一审法院经审理支持了4人诉讼请求。判决后,华娱公司不服上诉。今天上午,此案在一中院开庭审理。庭上,华娱公司认为,凯特洛夫等人的违约行为给公司造成了经济损失,应承担赔偿责任。
事件 俄罗斯演员讨劳务费引纠纷
凯特洛夫等4人系乌克兰籍或俄罗斯籍演员。
2015年1月21日,4人与华娱演乐(北京)国际文化传媒有限公司签订合同,约定华娱公司雇用其在中国从事表演活动,月薪1000美元。
双方因劳务费支付问题协商未果,凯特洛夫等4人将华娱公司诉至法院,要求对方支付劳务费5500美元,机票费、翻译费等共计人民币1万余元。
华娱公司辩称,2015年3月因演出市场不景气,公司与凯特洛夫等多名演员协商,愿意回国的,公司安排回国;愿意留下来工作的,公司在无演出任务时仅支付每人每月人民币900元,并提供住宿。有演出任务时,仍按每月1000美元的标准支付劳务费。
当时,部分演员回国,凯特洛夫等4人同意按上述条件留下来继续工作。
自2015年10月,公司拖欠凯特洛夫等人部分工资。
2016年1月,公司安排凯特洛夫等人前往云南昆明商演,时长12天。凯特洛夫等人的乐队在到达昆明后,临近演出时要求提前支付工资。1月15日,公司承诺当天先付3万元,19日再付1万元,余款1周后一次性付清。
2016年1月19日,凯特洛夫等人要求所有款项一次性付清,不肯接受公司的付款时间,并且拒绝继续演出,凯特洛夫等人罢演的行为,导致主办方扣了公司10万元演出费。
综上,华娱公司认为,凯特洛夫等人的违约行为给公司造成了经济损失,应承担赔偿责任,公司仅欠原告等人每人1000美元。
一审 判决原告胜诉 华娱不服上诉
一审法院经审理认为,华娱公司主张双方于2015年3月达成口头协议,在无演出任务时每人仅支付生活费,原告不认可。华娱公司的证人是公司员工,与公司有利害关系,且该证言系孤证,无其他证据相佐证,故法院不予采信。
对于凯特洛夫等4人是否有罢演的违约行为,华娱公司在法庭上的陈述存在前后矛盾,其次,根据合同法规定,当事人互负债务,没有履行顺序,应当同时履行。一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。故对华娱公司该主张,法院不予采信。据此,法院判决公司支付凯特洛夫等4人劳务费5500美元,机票费人民币2404元,翻译费人民币250元。判决后,华娱上诉。
庭审 演员罢演导致没有全部支付劳务费
上午9时30分,此案在一中院二审开庭。华娱公司总经理及其委托律师到庭,被上诉人委托一名律师应诉。
华娱公司认为,凯特洛夫等人应先提供劳务,公司后支付工资。如果对方没有履行劳务,公司有权拒绝支付工资。在演出前一天,公司已经支付了演员部分劳务费,但由于演员罢演公司没有支付全部劳务费。一审法院对已支付的金额计算错误,他们已向每人支付了4.7万余元,并请了支付款项的员工到庭作证。一审法院未采信。
华娱公司认为,原告对诉讼请求变更,将主张华娱公司拖欠其的3000余美元变成了5000余美元,这是对案件基本事实的变更,但对方却没有提供相关的证据。“公司上星期联系了他们的一乐队成员到庭作证,证明在2015年劳务合同的主要条款进行了变更,但他今天因在国外有演出,无法到庭。”
华娱公司表示,他们本来想以被上诉人罢演违约提起反诉,但一审法院认为,罢演行为还没有确认,证据不足,建议他们搜集证据后再反诉。“现在看来,我们不可能去对方国家起诉,也不可能去罢演地点云南起诉,所以该情况请法院综合考虑。”
国际演员每月900元生活费不能养家糊口
被上诉人的代理人表示,华娱公司支付的款项3万余元是一审法院根据相关证据审理整整一天的结果,除非有新证据提交,二审法院不应就已查清的事实进行再审理。
“4人均是国际演员,每个月900元的生活费是不可能让他们养家糊口的,所以这个口头合同他们是不会接受的,他们根本没有认同该条款的变更。”被上诉人的代理人说。
被上诉人认为,4人是基于公司的合同来中国演出。后来双方关系恶化,无法再履行合同关系,但在没有明确告知劳务关系结束前,他们之前一直在履行合同,合同履行的时间一直维系到2016年1月20日。
截至记者发稿,此案仍在进一步审理中。文/记者 唐李晗
您有更多新闻线索:
点击 法晚爆料台 报料;
发送邮件至 fwrx@fawan.com或fwsd@fawan.com ;
在新浪微博关注 @法制晚报 给小法留言;
关注微信法晚公号(fzwb_52165216)留言;
拨打法制晚报热线电话:010-52165216!
您的线索一经采用,我们将会给予您一定奖励。